Identitätsbestätigung

تصدیق هویت

Offizielle Service-Infos (Konsulat)

Das Dokument dient zur Identitätsbestätigung für Behördenzwecke und ersetzt laut Konsulat weder Tazkira noch Pass.

این سند برای تأیید هویت نزد ادارات استفاده می‌شود و جایگزین تذکره یا پاسپورت نیست.

Offizielle Informationen zur Confirmation of Identity (für Personen ohne gültige Tazkira/Pass).

اطلاعات رسمی درباره تصدیق هویت برای افراد بدون تذکره/پاسپورت معتبر.

Originalquelle beim Konsulat

Unsere Servicegebühr ist die Vergütung für die technische Terminvermittlung durch AfghanBonn. Amtliche/konsularische Gebühren (z. B. Passgebühren) werden separat und direkt an das Afghanische Konsulat in Bonn gezahlt.

هزینه خدمات ما مربوط به میانجی‌گری تخنیکی تعیین وقت توسط AfghanBonn است. فیس‌های رسمی/قونسلی (مثل فیس پاسپورت) جداگانه و مستقیم به قونسلگری افغانستان در بن پرداخت می‌شود.

Required Documents / Erforderliche Unterlagen

Tazkira-Kopien von zwei nahen Familienangehörigen (gemäß Konsulatsvorgaben).

Offizieller Hinweis: Tazkira-Kopien von zwei nahen Familienangehörigen (gemäß Konsulatsvorgaben).

کاپی تذکره دو عضو نزدیک خانواده (مطابق ضوابط قونسلگری) ارائه شود.

Nachweis deutscher Wohnsitz/ID (Vorder- und Rückseite).

Offizieller Hinweis: Nachweis deutscher Wohnsitz/ID (Vorder- und Rückseite).

مدرک نشانی/هویت آلمانی (هر دو طرف) لازم است.

Unterstützende afghanische Unterlagen (falls vorhanden).

Offizieller Hinweis: Unterstützende afghanische Unterlagen (falls vorhanden).

اسناد پشتیبان افغانی (در صورت موجود بودن) ضمیمه گردد.

Zwei aktuelle Passfotos.

Offizieller Hinweis: Zwei aktuelle Passfotos.

دو قطعه عکس پاسپورتی جدید لازم است.

Online-Antragsformular + Bestätigungscode.

Offizieller Hinweis: Online-Antragsformular + Bestätigungscode.

فورم آنلاین درخواست همراه با کود تأیید ارائه شود.

اسناد را کامل و مطابق شرایط رسمی آماده کنید.

Issuance Process / روند صدور

Persönliches Interview am Konsulat.

مصاحبه حضوری در قونسلگری انجام می‌شود.
Dokumentenprüfung und Gebührenzahlung (Karte).

اسناد بررسی و فیس رسمی با کارت پرداخت می‌گردد.
Same-Day-Issuance bei Erfüllung aller Anforderungen.

با تکمیل همه شرایط، صدور در همان روز انجام می‌شود.

Kosten / Fee

€ 10 (amtliche Konsulatsgebühr für Confirmation of Identity).

€10 (فیس رسمی قونسلگری برای تصدیق هویت).

Diese Gebühren werden vom Konsulat erhoben.

Bearbeitungsdauer laut offizieller Quelle

Häufig am selben Tag bei vollständigem Antrag und erfolgreicher Verifikation.

با درخواست کامل و راستی آزمایی موفق، معمولاً در همان روز انجام می‌شود.

Typische Fehler vermeiden

Unvollständige Unterlagen oder fehlende Originale am Termin.
Abweichende Namensschreibweisen zwischen Tazkira, Pass und Formular.
Fotos, die nicht den offiziellen Vorgaben entsprechen.

ناقص بودن اسناد یا نداشتن اصل مدارک در روز وقت.
تفاوت در نوشتار نام میان تذکره، پاسپورت و فورم.
عکس هایی که مطابق معیار رسمی نیستند.

FAQ

Zahle ich die Konsulatsgebühr an AfghanBonn?

آیا فیس رسمی قونسلگری را به AfghanBonn می‌پردازم؟

Nein. Amtliche Gebühren werden direkt beim Konsulat gezahlt. AfghanBonn berechnet nur die eigene Servicegebühr für die Vermittlung.

خیر. فیس‌های رسمی مستقیم نزد قونسلگری پرداخت می‌شود. AfghanBonn فقط فیس خدمات خودش را برای میانجی‌گری دریافت می‌کند.

Wie kann ich Verzögerungen vermeiden?

چطور از تأخیر جلوگیری کنم؟

Alle Unterlagen als Original und Kopie vorbereiten, Namensdaten einheitlich halten und Foto-/Formvorgaben vorab prüfen.

اصل و کاپی همه اسناد را آماده کنید، معلومات نام را یکسان نگه دارید و معیار عکس و فورم را قبل از مراجعه بررسی کنید.

Vermittlung starten Offizielle Service-Infos

Identitätsbestätigung

Offizielle Service-Infos (Konsulat)

Ähnliche Services